Finally! – Es ist vollbracht!
Nach großer Umstrukturierung und komplettem Redesign ist die neue Präsenz mit der neuen Rails App live.
Es ist vollbracht: die alte PHP Seite, die seit dem Umzug auf den V-Server sowieso brach gelegen hat, ist heute durch eine Rails-App ersetzt worden.